/image%2F0535413%2F20180525%2Fob_ad89b8_essai-1-logo-ornitho.jpg){kind=logo}
En argot, en langage familier et populaire, un ami, un camarade c’est un poteau, un pote . Le pote est le diminutif de « poteau ». Un poteau, c’est solide, on peut s’appuyer dessus. Un pote, c’est un ami fidèle, c’est plus qu’un simple copain. Mais la...
Lire la suite
L’ouragan qui sévit dans les Caraïbes a été surnommé « Irène », prénom féminin moins courant de nos jours. Cet ouragan est accompagné de vents soufflants à 200km/h et balaie tout sur son passage. Irène est classée 3 sur 5 sur l’échelle de graduation de...
Lire la suite
L’affaire DSK aux Etats-Unis se termine sur le plan pénal. L’affaire continuera sur le plan civil, c’est-à-dire qu’au mieux Dominique Strauss-Kahn sera encore acquitté, au pire il paiera des dommages et intérêts à Nafissatou Diallo. Mais nous n’en sommes...
Lire la suite
Comme je l’ai annoncé dans le numéro 2 de la lettre d’information MLTE, j’inaugure aujourd’hui une nouvelle série sur des mots qui n’ont pas le même sens ou qui expriment des différences. Les mots que je vais proposer aujourd'hui et dans les semaines...
Lire la suite
Dans le langage courant, l’argot est synonyme d’une langue parlée et écrite propre à un milieu. On peut même parler de jargon, de nos jours, pour désigner le langage propre à un milieu professionnel, milieu médical, informatique, sportif, etc., qui crée...
Lire la suite
Vous connaissez déjà, sans doute, la Junk food. C’est une expression anglophone pour désigner de la nourriture (food) de mauvaise qualité et trop grasse ou trop sucrée (junk = camelote, cochonnerie). C’est la malbouffe : une pizza accompagnée de chips...
Lire la suite
Le mois de juillet a été humide. Les premiers jours d’août ont été identiques et certains prévoyaient un mois d’août aussi tristounet que juillet... Ceux-là étaient parfois des spécialistes de la météo, mais hum, je ne dirai rien. Je ne sais pas ce que...
Lire la suite
L’Euro-obligation ou Eurobond (expression anglophone) est un terme financier. En finances, une obligation est une part d’un emprunt effectué par une entreprise, une collectivité publique, un Etat. Si vous avez des titres appelés « obligations », c’est...
Lire la suite
Aujourd’hui, je vais biaiser un peu en vous parlant des deux sens du mot « bisou » car si le premier sens est courant, le second sens est une francisation d'un nom étranger. Nous connaissons tous le sens usuel de « bisou » : une bise enfantine, un baiser...
Lire la suite
L’Assomption a plusieurs significations mais je vais évoquer aujourd’hui la fête chrétienne, l’Assomption, à la mémoire et à la gloire de la mère de Jésus-Christ, Marie. Les Catholiques et les Orthodoxes reconnaissent Marie comme « La Vierge Marie »....
Lire la suite
