Le 2e sens : le mot de la semaine : travail

Ouille ! Voilà qui annonce sans ambigüité la rentrée, le retour à la routine pour certains. Pour d'autres, le travail, c'est la recherche anxieuse d'un emploi.

"Travail" dont l'origine est latine "tripalium", autrement dit trois pieux. Ca sent un peu la torture, non ? Que peut-on faire avec trois pieux ? Eh bien, le travail, dans le passé et peut-être encore aujourd'hui (qui peut me le confirmer ?), était un dispositif destiné à immobiliser les animaux pour les soigner ou les ferrer.

Le travail est donc un ensemble d'éléments contraignants, certes, mais destinés à prendre soin de vous, malgré vous peut-être... 

Bonne semaine et bonne chance à ceux qui ont du travail, comme à ceux qui en cherchent ou à ceux qui s'en passent !

Marie-Laure Tena - 5 septembre 2010