Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

 

 

 

Peut-on s'imaginer se battre à coups de salades ? Tiens, voilà une feuille de laitue ! Prends une scarole dans la tête !!

Et cette Niçoise ! Je te l'envoie dans le plexus solaire, ça va saigner !

 

Pourtant, la salade, dans un autre sens, désigne au XV et XVIe siècle, une partie de l'armure. Plus précisément, il s'agit d'un casque à visière courte, souvent ouvert, très bombé et couvrant la nuque. Quand on mettait sa salade sur la tête, on ne rigolait pas, on allait au combat !

 

Le mot viendrait de l'italien "celata" dérivé du mot "cielo", ciel, faisant sans doute référence à la forme bombée du casque.

 

Que la salade soit dans votre assiette ou sur votre tête, profitez de l'été et du repos qu'il vous offre.

 

Marie-Laure Tena - 25 juillet 2010

 

Tag(s) : #culture générale

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :