Le 2e sens : le mot de la semaine : concurrence

Quand on parle de « concurrence », on pense tout de suite à une rivalité, à une compétition, en général, économique. On peut être en concurrence lors d’un recrutement, lors d’une vente, d’une prospection. Il s’agit alors de gagner sur l’adversaire, le rival, le concurrent. Le mot « concurrence » paraît assez guerrier et suggère une lutte plus ou moins égale voire une lutte plus ou moins agressive.

Pourtant, un autre sens et, semble-t-il, le premier sens selon certains dictionnaires, indique que « concurrence » signifie avant tout « fait d’agir ensemble, de concert, à égalité à la poursuite d’un même objectif ». Etre en concurrence, c’est aussi en Droit, être à égalité pour exercer certains droits.

Le mot « concurrence » vient du latin médiéval « concurrentia » voulant dire « somme que l’on ne peut dépasser » et « rivalité ». Le mot « concurrent » vient aussi du latin « concurrere » signifiant « courir de manière à se rassembler sur un point » ou en latin juridique « prétendre à la même chose en même temps ».

Si, actuellement, vous êtes en concurrence avec une autre personne, puissiez-vous gagner en toute sérénité.

Marie-Laure Tena – 22 mai 2011