Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

 

 

Le chandelier est cet objet décoratif, parfois sobre, souvent baroque, qui permet de faire tenir une ou plusieurs bougies ou chandelles.

 

Mais si je vous dis "tenir la chandelle", vous commencez à comprendre où je veux en venir, c'est-à-dire vers un deuxième sens un peu plus coquin. Celui ou celle qui tient la chandelle est considérée comme la personne, parfois de trop, qui tient compagnie à un couple, ou bien cela peut être la personne qui escorte, protège l'un des deux amoureux (vous savez, entre copines, celle qui vient soutenir son amie lors d'un premier rendez-vous, par exemple).

Dans ce contexte coquin, un chandelier c'est justement  la personne qui, volontairement ou non, sert d'alibi à un couple ou de diversion pour le mari ou la femme trompée. Le chandelier détourne ainsi les soupçons du conjoint.

 

Je vous souhaite de n'être ni chandelier ni d'en croiser un.

 

Marie-Laure Tena - 5 décembre 2010

Tag(s) : #culture générale
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :