Le 2e sens : le mot de la semaine : baie

A quoi pensez-vous lorsqu’on vous parle de baie(s) ? Pensez-vous aux golfes clairs chantés par Charles Trenet, aux criques et aux calanques ensoleillées ? A ces abris pour les bateaux et pour les nageurs ? Ou bien imaginez-vous une tarte aux myrtilles, aux mûres ou encore une sauce aux airelles ?

La baie, anse et abri pour les bateaux, est un nom féminin dont l’origine reste incertaine. Il est probable que le mot « baie », dans ce cas, soit issu de l’espagnol « bahia », venant de l’ancien français «baier » signifiant «être ouvert ».

Un autre sens du mot « baie », toujours au féminin, comme je l’ai laissé entendre dans l’introduction, représente les petits fruits des arbres et buissons. Dans ce cas précis, le mot « baie » viendrait du latin « baca » désignant l’ensemble des petits fruits et graines portés par la végétation.

Personnellement, je me vois bien savourer une part de tartes aux myrtilles à l’ombre d’un parasol dans une baie caressée par un vent doux et parfumé.

Marie-Laure Tena – 19 février 2012