Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

http://media.paperblog.fr/i/596/5960560/marre-marre-jen-ai-marre-L-MeyZyi.jpegJ’en ai marre ! Marre du bruit, marre du voisin, marre des impôts.. ! Je pense que cette expression « en avoir marre » vous est familière. L’expression « en avoir marre » fait partie du langage argotique pour dire « en avoir assez ». On peut ainsi exprimer sa lassitude, son écœurement, sa fatigue. L’adverbe « marre » serait issu du verbe « marer », « se marer » exprimant l’ennui, le chagrin.

Dans certains dialectes du Centre ou de l’Ouest de la France, une marre désigne tout http://lejardindetipoon.l.e.pic.centerblog.net/o/50c3f6cf.JPGautre chose. Une marre, substantif féminin, est une houe, une binette dont on se sert pour labourer. Une houe est un outil agricole à lame tranchante. Pour être précis, la marre est une houe de vigneron permettant d'éclaircir et de désherber les pieds des vignes. Le mot « marre » est issu du latin « marra » désignant une houe.

Peu d’entre nous pourrons en avoir marre de la marre, à moins d’être vignerons !

Marie-Laure Tena – 14 octobre 2013

Tag(s) : #marre, #en avoir marre, #une marre, #houe de vigneron, #MLTE, #culture générale

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :